El Concejo declaró Hijo Ilustre a Germán Coimbra

Efeméride. El escritor e historiador recibirá la distinción en la sesión de honor del viernes. El presidente, Evo Morales, está invitado. También entregarán el mérito municipal a otras ocho personas

Germán Coimbra Sanz (hijo ilustre )

Deisy Ortiz

El escritor e historiador Germán Coimbra Sanz recibirá este viernes en la sesión de honor del Concejo Municipal, la designación de Hijo Ilustre de Santa Cruz de la Sierra, que es la máxima distinción que concede la municipalidad cruceña en ocasión de la efeméride departamental.
Para el acto central de la municipalidad cruceña, que se realizará a las 19:00, fue invitado el presidente de la República, Evo Morales. Sin embargo, su presencia no ha sido confirmada por los voceros del Palacio de Gobierno.
Según Silvia Álvarez, presidenta de la Comisión de Educación, Cultura, Turismo y Deporte del Concejo Municipal, también se otorgará la medalla al mérito a las instituciones y personalidades destacadas por su labor en favor del desarrollo de Santa Cruz. En este marco se otorgará las menciones ‘Servicio Ciudadano’ en sus categorías de Cultura, Educación, Juvenil, Deportivo, Investigación, Salud, Empresarial, Profesional y Laboral. También se entregará la de Servicio Institucional en las categorías de Desarrollo Ambiental, Desarrollo Económico, Desarrollo Humano y Desarrollo Urbano.
Álvarez remarcó que el proceso de selección se realizó después de que los concejales presentaron los nombres de personalidades destacadas a las comisiones del organismo deliberante, a fin de analizar los antecedentes de cada uno.
La edil agregó que con los currículum vitae especificaban la categoría e incluían una breve reseña biográfica o institucional del postulante, así como la documentación que respaldaba la misma.
Una comisión integrada por representantes del Ejecutivo Municipal y por las concejalas Rosa María Paz, Griselda Muñoz, Carol Viscarra y Silvia Álvarez realizó la calificación.
El historiador Germán Coimbra se hizo acreedor a la condecoración Cruz de la Orden del Capitán Ñuflo de Chávez, con la mención de Hijo Ilustre.
El economista Waldo López, el médico Douglas Villarroel, la profesora Virginia Mendoza Patiño, el periodista Bernardo Silva, la dama voluntaria Ana Rosa Justiniano, el cientista Germán Carrasco y el estudiante Mohamed Andrés Mostajo también recibirán la medalla al mérito municipal. Como es tradición, la distinción, además de la medalla al mérito, se entrega durante la sesión de honor que realiza el Concejo Municipal, en ocasión de la efeméride departamental del 24 de septiembre.
Según el programa, las palabras a nombre de las personalidades distinguidas las dará el historiador Alcides Parejas, quien también será reconocido por su trabajo en el área cultural.
El presidente del Concejo Municipal de Santa Cruz de la Sierra, Óscar Vargas, informó de que para la sesión especial del viernes próximo, los ediles han cursado unas 400 invitaciones a personalidades de todo el país.

Germán Coimbra Sanz ( hijo ilustre )

Biografía. Escritor y e historiador. Nacido en Santa Cruz en 1925. Tiene cinco hijos. Fue presidente de la Sociedad Cruceña de Escritores.

Publicaciones. Hasta la fecha ha publicado 30 libros sobre diferentes temáticas. Es considerado el autor pionero de la poesía costumbrista cruceña. También es autor de cuentos costumbristas, como el Carretón de la otra vida.

Servicio Institucional (Medalla al mérito)
Nombre Categoría
Davosan Salud
Trío Oriental Cultura
Club 7 Deportes
Rotary Club Santa Cruz de la Sierra Serv. Ciudadano
Comité pro capilla Sagrada Familia Voluntariado vecinal
Los cambitas Cultura

MAS trabó proyectos para la región

La bancada del gobernante Movimiento Al Socialismo no canalizó la aprobación de 80 proyectos de ley para Santa Cruz, argumentando falta de información técnica de las comisiones parlamentarias manejadas por el mismo partido y el Poder Ejecutivo.
El diputado cruceño del opositor Podemos, Ronald Moreno, aseguró que las comisiones congresales no presentaron los informes recomendando aprobación o rechazo de los proyectos.
"Lamentablemente no hay ninguna ley para Santa Cruz, falta celeridad en las comisiones legislativas y el dictamen del Poder Ejecutivo que debería priorizar a los departamentos", manifestó Moreno, a tiempo de afirmar que "Santa Cruz se merece mucho respeto porque también es parte de Bolivia".
Por su lado, el presidente de la Brigada Parlamentaria Cruceña, Antonio Franco, informó de que envió una carta al presidente de la Cámara de Diputados, Edmundo Novillo, para que solicite a las comisiones que agilicen los proyectos de ley presentados por parlamentarios cruceños en ocasión de la efeméride departamental.
Entre los proyectos de la Brigada está la declaratoria de prioridad nacional la construcción del edifico de Correos en Santa Cruz y la autorización para que ENFE transfiera a la Uagrm, a título gratuito, el 100% del derecho propietario del inmueble ubicado en la Av. San Martín. /ANF

MÉRITO MUNICIPAL POR SERVICIO CIUDADANO

Virginia Mendoza P.
•Educadora.
•Fue presidenta de la Asociación Nacional de Colegios Evangélicos.

Alcides Parejas Moreno
•Es historiador.
•Ex director de Asociación Pro Arte y Cultura (APAC).

Waldo López
• Presidente del Colegio de Economistas de Bolivia.
• Catedrático universitario y consultor.

Douglas Villarroel
• Médico endocrinólogo.
• Impulsor del programa de donación y trasplante de órgano.

Bernardo Silva Serrano
• Cumplió 50 años como periodista deportivo radial.
• Pionero de la TV cruceña.

Germán Carrasco A.
•Investigador destacado.
•Docente de la universidad UPSA.

Mohamed Mostajo Radji
• Estudiante destacado.
• Visitó la NASA después de ganarse una beca.

Ana Rosa Justiniano
• Presidió el Comité de promotores de Aldeas SOS.
• Ex presidenta de la Cruz Roja.

EL PROGRAMA

Miércoles 20. A las 10:00, inspección de las obras del programa municipal de Educación PROME 2, organizado por la Dirección Municipal de Educación. A las 20:00, inauguración de la exposición retrospectiva de la obra de Marcelo Callaú.
Jueves 21. A las 11:00, entrega de las unidades educativas Plan 4.000 y Guapilo Norte. A las 20:30, presentaciones artísticas para la difusión del taquirari con la participación de destacados intérpretes de la música regional, en el Parque Urbano.
Viernes 22. A las 19:00 sesión de honor del Concejo Municipal. A las 20:30 apertura de la Expocruz, en el campo ferial.
Sábado 23. A las 7:00, iza de la bandera a los pies del monumento a Warnes. A las 9:00 tedéum en la Catedral. A las 10:00, desfile cívico militar en la plaza 24 de Septiembre.

Noche con sabor camba.

En la semana cívica departamental, Los Cambitas fueron reconocidos por sus 40 años de vida musical, en un emotivo encuentro con su público y grandes referentes del folclore oriental. Guísela Santa Cruz, Aldo Peña y el Trío Oriental le rindieron tributo al grupo cruceño, en otro Espacio Abierto de EL DEBER, que reunió a más de 500 personas. Al final todos los artistas interpretaron el Viva Santa Cruz.

Espacio Abierto fue un emotivo homenaje Tributo.

Festejaron cuatro décadas de labor musical de Los Cambitas

Agasajados. Los Cambitas interpretaron El negocito, Lamento yuki, La pampita y Noche de luna llena, entre otros temas

Tanya Imaña Serrano


El folclore oriental se adueñó anoche de Espacio Abierto, ciclo Cultural de EL DEBER, con el homenaje a Los Cambitas por sus 40 años de vida musical.
Las presentaciones de Guísela Santa Cruz, Aldo Peña y el Trío Oriental, que le rindieron tributo, alegraron los ánimos de los alrededor de 500 concurrentes.
Algo tímido al principio, el público acompañó las interpretaciones con las palmas, pero también llevó el ritmo con los pies. A medida que el espectáculo avanzaba, no dudó en cantar algunas de las canciones.
El Trío Oriental abrió el tributo con la interpretación de El opa Mamerto, además de un enganchado que incluyó Flor de Santa Cruz y Maraca Mateo.
Con Te dejo libre Guísela Santa Cruz subió al escenario y rápidamente estableció conexión con el público, al que hizo cantar el coro de Aguilillo.
Por otro lado, la proyección de un par de videoclips del grupo, realizados por la productora Viajero, tiñeron de nostalgia la presentación, que no podía dejar de lado la retrospectiva del grupo liderado por Armando Terceros. Se presentaron El coto de Rosell y Pan de arroz.
A su turno, Los Cambitas interpretaron canciones de distintos compositores, entre ellos de Nicolás Menacho, que desde la primera fila disfrutó emocionado la ejecución de su obra.
A la cita asistieron tres ex cambitas: Bernardo céspedes, Armando Rojas y Ludovico Rojas.
Como parte del homenaje, el director de EL DEBER, Pedro Rivero Mercado, entregó una plaqueta de reconocimiento al grupo, del que destacó su honesta dedicación a la música.
El momento más emotivo, sin embargo, fue aquel en que todos los artistas, homenajeados y homenajeadores, se juntaron para interpretar Viva Santa Cruz, que fue escuchado de pie por el público.

Los Cambitas celebran 40 años de folclore Música

Desde las 20:00, Espacio Abierto de EL DEBER recibirá a Los Cambitas, que presentarán su nuevo CD. Guísela Santa Cruz, Aldo Peña y el Trío Oriental le rendirán homenaje por su aniversario

Trayectoria. El grupo grabó 43 discos, más de 500 canciones y ha estado de gira por seis países de Latinoamérica

Maximiliano Barrientos

Celebrando 40 años de trayectoria, Los Cambitas se adueñan esta noche de Espacio Abierto para ser homenajeados por Guísela Santa Cruz, Aldo Peña y el Trío Oriental. El recital comienza a las 20:00 en el salón Pedro y Rosa de esta casa periodística. El ingreso es gratuito.
EL DEBER, sumándose a este tributo, le concederá a los integrantes una plaqueta por su aporte al folclore y a la canción boliviana.
Los Cambitas interpretarán un repertorio formado por canciones inéditas de Percy Ávila y temas estándares como Ametauná (René Moreno), En la pampita (Nicolás Menacho), Noche de luna llena (Susano Azogue y Luis Landívar Serrate), Lamento Yuki y Añoranzas (Armando Terceros) y Música de amor y Volveré (Nicolás Mencacho y Raúl Otero Reiche).
El grupo está formado por Jorge Suárez, Zaid Corcés, Armando Terceros y, como apoyo, Elmer Suárez.
En estas cuatro décadas de música, el grupo grabó 43 discos, más de 500 canciones y estuvo de gira por Argentina, Perú, Brasil, Paraguay, Uruguay y Chile. Este año editaron dos trabajos. En enero grabaron Música romántica con Los Cambitas y esta noche, en el concierto que se difundirá por radio Fides, presentarán Cuarenta años con Los Cambitas, una producción en la que hacen un repaso a una serie de obras inéditas de distintos compositores y un enganchado de folclore de los años 40. El disco tendrá un precio de Bs 50 y se lo podrá conseguir en todas las disqueras de la ciudad.
"Han sido años fructíferos. Hemos producido más de un disco por año, ahora tenemos una renovación importante, ya que le damos cabida a nuevos artistas en el grupo, por lo tanto se puede decir que empezamos una nueva etapa", indicó Terceros.
Entre los proyectos que tiene el grupo está planificado un viaje a Colombia, en noviembre, por invitación del embajador de ese país, Luis Cepeda.
En la serenata a Santa Cruz, planificada para el domingo en Expocruz, la agrupación recibirá otro homenaje por distintas agrupaciones musicales.

Décadas de giras y premios

En todos los años que llevan como grupo, un total de 23 artistas formaron parte de la agrupación. Nombres como Jesús Mancilla, Bernardo Céspedes, David Quiroga y Manuel Arredondo engrosaron sus filas .
Los Cambitas compartieron escenario con distintos músicos que ahora son referentes del folclore boliviano. La banda llegó a acompañar a Gladys Moreno por distintos escenarios bolivianos e incluso grabaron un disco. "Fue muy interesante porque ella era bien recibida en todos los sitios donde se presentaba y las actuaciones siempre eran con un lleno completo", manifestó Terceros.
Tocaron con Horacio Guarany, Palito Ortega, Los Iracundos y otros grupos representativos de Latinoamérica. En 1979 obtuvieron el primer lugar en el festival de Chajari, en la provincia de Entre Ríos (Argentina). Los Cambitas recibieron condecoraciones de distintas instituciones locales, como la Casa Municipal de Cultura, la Policía y el Comité pro Santa Cruz

Alcaldía difunde el taquirari

En el marco de la celebración de fiestas septembrinas, el Gobierno Municipal a través de la Dirección de Cultura Patrimonio y Turismo, ofrecerá dos conciertos de música regional dentro del programa denominado “Septiembre Cultural – Promoción y Difusión del Taquirari” a desarrollarse en el Parque Urbano el jueves 21 y viernes 22 de septiembre, a horas 20:00.

El objetivo es difundir la producción musical y la interpretación de géneros tradicionales de la región, a través de la presentación de artistas consagrados de nuestro medio, estableciendo espacios de encuentro, convivencia y fortalecimiento de la identidad regional.

Los artistas participantes son los siguientes:

Jueves 21 Viernes 22
Trío Oriental Aldo Peña
Avenir Echeverría Guísela Santa Cruz
Ballet Santa Cruz Ballet Santa Cruz
Ñeca Rodríguez Gina Gil
Banda Sonora Jaque Mate


BREVE HISTORIA

El taquirari constituye una forma musical propia de la región oriental de Bolivia, cuyos orígenes son atribuidos a grupos nativos amazónicos, interpretada en rituales que expresaban la espiritualidad de los grupos étnicos de la región moxeña.

A principios del siglo XX, este ritmo es incorporado a las manifestaciones festivas carnestolendas, motivando la creación de un amplio repertorio popular, interpretado con bandas de músicas y orquestas típicas en Santa Cruz y sus alrededores.

Un siglo de tradición ha llevado al cruceño a identificarse con este ritmo que constituye parte inseparable de su identidad y un elemento que se suma al rico patrimonio cultural del Departamento de Santa Cruz.

Hace 40 años inició el Trío Oriental

El Trío Oriental cumple 40 años de existencia y lo festeja con el lanzamiento número 78 de su disco, el cual tiene un tema inédito llamado "Tu te vas", que comparte con la cantante cruceña Guísela Santa Cruz, quien ha dejado de lado su propio estilo para acompañar en este proyecto al grupo.

Walter Añez, fundador y director informó, que el nuevo disco lleva el titulo de "cuarenta años del Trío Oriental" e invito a que la gente asista el miércoles 20 de éste mes, a las ocho de la noche en el Estadio Tahuichi Aguilera, donde se presentara un espectáculo con mucha variedad, donde participaran muchos artistas.

40 años de difundir la música boliviana Trayectoria.

El Trío Oriental festeja sus cuatro décadas con un nuevo disco

Voces. En estas cuatro décadas dedicadas a la música, el Trío Oriental grabó 78 producciones discográficas

Maximiliano Barrientos

El legendario Trío Oriental, uno de los grupos referenciales del folclore oriental, festeja cuatro décadas de música y la forma de hacerlo es con un nuevo disco titulado de la misma forma que el conjunto formado por Walter Añez, Lorgio Dorado y Hugo Daza.
Es un disco con canciones que no habían salido en ninguno de sus 77 trabajos anteriores. La placa, que grabaron en un mes, tiene 12 canciones, entre las que destacan El pájaro amarillo, Virgencita de Cotoca, Amor viejo, El mañanero y Tú te vas, en el que cantan acompañados por Gísela Santa Cruz.
La nueva producción discográfica del Trío Oriental tiene un precio de Bs 30 y se lo encuentra en todas las disqueras de la ciudad. Los estilos que convergen en esta producción son carnavales, taquiraris, música tropical, ritmos brasileños y boleros. "Es el disco ideal para comenzar una fiesta y para culminarla”, manifestó Añez, primera guitarra y voz.
El grupo, originario de San Borja, grabó su primer disco, Sombrero ‘e Saó, con Discolandia, uno de los mayores éxitos en venta de la banda. "Fue un récord de ventas en Bolivia", comentó Añez, al recordar los primeros años de la agrupación. El Trío Oriental, en los 40 años de trayectoria, viajó por distintos países como Estados Unidos, España, Japón y distintas naciones de Sudamérica. “Vivimos tres años en Buenos Aires donde grabamos con el sello Odeón, ahora Emi”, indicó Añez. Desde hace 13 años radican en Santa Cruz de la Sierra.
Entre los planes para la difusión del disco, está previsto un concierto con Tupay, pero la fecha todavía no está fijada. El Trío Oriental proyecta una gira por Madrid y Barcelona a fines de agosto.

Nuestra Señora de Cotoca inauguró sus nuevas oficinas

Con un cóctel, realizado en su nuevo edificio, los ejecutivos y administrativos de la Cooperativa Nuestra Señora de Cotoca festejaron el contar con modernas instalaciones.
La actividad contó con la presencia de distinguidas autoridades e invitados especiales, que brindaron por el nuevo emprendimiento de la entidad bancaria que funciona en la ciudad cotoqueña.
La velada festiva fue amenizada por la el Trío Oriental, que le puso el ritmo a la noche y brindó el ambiente de celebración.