Música oriental en EL DEBER

Cantantes. Guísela Santa Cruz (f), Gina Gil, Los Cambitas y El Trío Oriental interpretaron temas regionales

El salón Pedro y Rosa de EL DEBER se llenó de amantes de la música oriental. Artistas e invitados especiales asistieron a la presentación de dos de los seis CD de la colección del denominado Joyero Musical del Oriente Boliviano.
Fue una velada oriental, una tamborita recibió a los invitados y algunos cantantes subieron al escenario a interpretar unos temas

Bienvenida. Pedro Rivero y Rosita Jordán recibieron a Nicolás Menacho

Seis discos con la música del oriente

Voces. Armando Terceros, Gina Gil, Wálter Áñez, Guísela Santa Cruz, Lorgio Dorado y Hugo Daza se presentarán en esta casa periodística el próximo miércoles

---

Irma Velasco

La primera colección de música oriental será presentada el próximo 27 de abril en el salón Pedro y Rosa del diario El DEBER, a las 20:30, con el lanzamiento de los dos primeros discos del repertorio.
La compilación lleva el título de Joyero musical del oriente boliviano y cuenta con seis volúmenes que abarcan la época de oro del folclore de Santa Cruz, Beni y Pando, de las décadas de los 50 al 70.
Asimismo, el trabajo discográfico da cuenta de la interpretación de la canción oriental de los artistas contemporáneos desde los años 80 hasta la actualidad.
Durante esta presentación inicial de la colección de El joyero musical del oriente boliviano, El Trío Oriental, Los Cambitas, Gina Gil y Guísela Santa Cruz, compartirán el escenario del Diario Mayor para dar a conocer al público esta nueva producción mediante la interpretación de sus temas más conocidos y exitosos.
La producción, que recoge la prolífica labor musical del oriente del país, surge como una iniciativa del diario El DEBER. El trabajo de selección de los temas estuvo a cargo de Nicolás Menacho y Roger Becerra, bajo la coordinación de Jorge Gil. Se trata de un total de 72 canciones, 12 por cada álbum.
La selección de los temas se efectuó el año pasado, junto al sello Discolandia, productor de esta primera compilación de la música del oriente boliviano.
"Fue una selección realizada en base a los creadores e intérpretes más representativos de la música del oriente; se utilizó como fuente los archivos de Discolandia", explicó Gil,que también destacó que el material obtenido de este archivo se encuentra en muy buen estado, tomando en cuenta que hay canciones que tienen 50 años de existencia.
Como todos los temas que figuran en la compilación pertenecen a sus producciones originales, muchos de ellos fueron recuperados de ediciones provenientes de discos de vinilo, por lo que fue necesario digitalizarlos para esta nueva propuesta. Se usó tecnología de punta, que mejoró su calidad y fidelidad, y permitió, a la vez, que las canciones mantengan su originalidad.
Además de recuperar las tradiciones e identidad de la música oriental, el disco rinde un homenaje a compositores de antaño, entre ellos, Nicolás Menacho, Pedro Shimose, Gilberto Rojas, Gladys Moreno, Los Taitas y Las Hermanas Saldaña.
Cada disco tendrá el valor de Bs 40. El próximo mes serán presentados los volúmenes 3 y 4 y dentro de dos meses los volúmenes número 5 y 6. Los discos podrán ser adquiridos de forma individual en las sucursales de Discolandia.

A 39 años de la grabación de Sombrero ‘e Saó

Sombreo ‘e Saó, Pandinita, Flor de Santa Cruz y Piama, temas conocidos e interpretados por El Trío Oriental, también serán tomados en cuenta en la compilación de música oriental. Para Wálter Áñez, miembro del trío de músicos, es un honor poder participar en una producción que rinda homenaje a antiguos compañeros de la canción. Asimismo, recordó que el tema Sombrero ‘e Saó, de Pedro Shimose, entró al mundo musical interpretado por El Trío Oriental el 14 de enero de 1966, y es a partir de esa fecha que el trío cuenta la vida artística de su agrupación. "Ese primer disco fue el más exitoso en ventas de la historia de Bolivia", comentó Áñez.
Asimismo, Áñez remarcó la loable labor de esta producción al recopilar temas que fueron grabados en condiciones muy distintas a las de hoy. “Cuando grabamos Sombrero ‘e Saó, lo hicimos con un solo micrófono”, recordó.

La voz de Los Daltons celebra 50 años de canto

Nostalgia. Vincenti se queja del poco o nulo reconocimiento que reciben los músicos en Santa Cruz

---

Miguel Ángel Devia

Osvaldo Vicenti, vocalista y compositor del legendario grupo Los Daltons, está de fiesta. No es para menos, pues de sus 56 años, ha dedicado 50 al canto.
“La primera vez que recuerdo haber cantado frente a un público fue cuando tenía seis años”, cuenta nostálgico su debut en el escenario de una escuela pública de Portachuelo.
En el patio de su casa, en medio de esqueletos de refrigeradores destartalados (además del grupo tiene un taller de refrigeración), habla acerca de sus inicios en la música. Comenta que aprendió a tocar la guitarra por cuenta propia y que alguna vez formó un grupo musical llamado Trío Oriental, en el que cantaba junto a su hermano Chichi y Aldo Peña. “Para que el padre de Aldo lo dejara salir teníamos que llenar un tanque de agua”, recuerda como anécdota de su amigo de infancia.
Cuando Vincenti cumplió 18 años fue invitado a cantar con un grupo recientemente formado: Los Daltons. A partir de ahí, su voz no paró más.
Cinco discos, un CD y las giras por el país son los mejores recuerdos que Vincenti guarda del tiempo en que llevaba el pelo largo, pantalones con botapié ancho y botas ‘beatle’.
“La música me ha dado muchas satisfacciones, pero también hartos sinsabores, porque, desafortunadamente, acá la gente no te da el reconocimiento que te mereces”.
Sin embargo, asegura que para él sería imposible dejar la música. “Profesionalmente ya no me atrae estar en conjuntos, por eso vamos a hacer un paréntesis con el grupo, pero siempre voy a seguir cantando”.
Compuso alrededor de 10 canciones para Los Daltons, de las que destaca No sé si podré olvidar, con la que ganaron el Festival de la Canción en Cochabamba en 1967. Pero sin duda, su composición preferida es Hola Lulú, tema del que asegura no haber grabado nunca una versión hasta hace un par de años.
Y como no podría ser de otra manera, Vincenti celebró cantando. El fin de semana pasado, su voz revivió los temas que lo hicieran parte del recuerdo de una década que no conocía de sintetizadores o de musicón.

Los Daltons, Iracundos y otros músicos

Vincenti recuerda alegre el tiempo en que compartió escenario con grupos de la talla de Los Iracundos, Los Gatos, Abracadabra o Los Panchos.
Es que, sin duda, la influencia en la producción musical de Los Daltons que tuvieron diferentes grupos argentinos marcó el estilo de la banda.
Entre algunos de los cantantes con los que Vincenti recuerda haber compartido escenario se cuentan Sandro, Leonardo Fabio y Horacio Guarany.
Según cuenta Vincenti, su grupo fue el gestor de la revolución musical cruceña. "Yo tuve la primera guitarra eléctrica que hubo en Santa Cruz; era marca Gibson".
El primer conjunto en el que cantó se llamaba Los Vándalos, que fue el primer grupo eléctrico de la ciudad.
"Teníamos una guitarra eléctrica y las otras dos eran de palo. Por eso había que tocar bien despacio, para que se escucharan", aclara y ríe. Luego precisa que la batería era una caja, un bombo y un platillo de banda, acoplados por separado.

Un 22 de febrero de…

HOY EN LA HISTORIA

1781.- Insurrección y levantamiento de los indígenas en la localidad de Arque en el departamento de Cochabamba.

1825.- El coronel Francisco López comandante de la guarnición realista de Chuquisaca, declara públicamente el ofrecimiento de su espada al general Sucre, de esta manera se consolida la libertad de la ciudad de la Plata, hoy Sucre.

1839.- Batalla de Yungay, es derrotado Andrés de Santa Cruz Calahumana. En la subida a la fragata "Semarang", su capitán Broughton le saluda con 21 cañonazos de fusilería, indicando "Es el homenaje a la grandeza en la adversidad".

1918.- Decreto supremo que busca normar el accionar de la prensa.

1945.- Walter Áñez. Nació en Santa Cruz. Intérprete y compositor del "Trío Oriental". Creación: Mi benianita. Taquirari.

1949.- Fabián Vaca Chávez. Falleció en La Paz. Diplomático, periodista, poeta y dramaturgo, Obra: Carmen Rosa, comedia. 3 actos. 1951. Fue estrenado el himno del policía y del carabinero. Letra de Nicolás Fernández Naranjo y la música de Adrián Patiño (hijo) y la declamación de Lidia Ruth García Bernal.

1954.- Ulises Hermosa Gonzales. Nació en Capinota. Intérprete y compositor del grupo folklórico Los Kjarkas. Creación: Pequeño amor. Chuntunqui.

2000.- Antonio Arguedas Mendieta. Falleció en la ciudad de Cochabamba. Ex ministro del gobierno de René Barrientos Ortuño, quien vendió las manos y el diario del Che Guevara. Muere totalmente destrozado al activar una bomba a los 71 años. (Compilado por Hugo Gumiel.).

Guísela Santa Cruz será homenajeada por la ‘U’

Entusiasta. Guísela se presentó en Londres, Madrid (foto), Murcia y Bilbao entre el 24 de septiembre y el 2 de octubre

---

Tanya Imaña Serrano

La cantante Guísela Santa Cruz será homenajeada junto al Trío Oriental a las 20:00 en una ceremonia especial organizada por la Universidad Gabriel René Moreno, en el marco de la Expociencia 2004, informó Rocío Olmos, coordinadora cultural de este evento.
Asimismo, Antonio Anzoátegui, conocido como el Camba Florencio, fue reconocido por su trayectoria artística y su aporte cultural, ayer en el campus universitario, en un emotivo acto.
La artista montereña interpretará algunos de sus éxitos en esta velada organizada por la universidad pública, mientras que para el fin de semana le espera el público cochabambino que se congregará en Bussiness, un local de la capital del valle.
Guísela llegó a Bolivia hace unos días, luego de haberse presentado con éxito, según comenta, en escenarios europeos.
La gira comenzó en Londres, el 24 y 25 de septiembre. La cantante actuó en una discoteca colombiana, denominada Juanchito, que fue contratada por empresarios bolivianos.
El 26 de septiembre, se presentó en el balneario Marbella, de Madrid. “Era una kermés en la que había bailes típicos de nuestro país, con la presencia del embajador boliviano”, dijo.
El recorrido continuó el 2 de octubre, en una discoteca de Marbella. Allí no sólo asistió el embajador boliviano sino también otros diplomáticos de diversos países latinoamericanos. La siguiente semana, la voz de Guísela Santa Cruz se oyó en Hollyday, una discoteca de Bilbao (España).
Finalmente, se presentó en El escondite boliviano (Murcia). “Tenía que quedarme en España algunos días más. Me faltó visitar Barcelona y Valencia, además de las Islas Canarias, de donde también me habían hablado; pero tenía que cumplir con otros contratos”, manifestó.
La intérprete dejó en claro que es fiel a su público boliviano. Reconoció que si bien ganaría más actuando fuera del país, no podía defraudar a sus seguidores que la habían contratado en el país. Comentó que hace menos de una semana se presentó en La Paz, en ocasión de las bodas de oro de una fraternidad.
Los planes inmediatos de la cantante tienen que ver con la promoción de su disco No te vayas en territorio argentino.
La nueva gira estaba programada para estos días, pero aún no ha contactado con el responsable de la disquera en Córdoba (Argentina), que debe coordinar con ella este viaje.
Sonriente como siempre, Guísela Santa Cruz manifestó sus deseos de buena suerte para este nuevo emprendimiento.

Quince años de carrera

La carrera musical de Guísela Santa Cruz se inició en 1989 cuando ganó el primer lugar del concurso Buscando una estrella, que se realizaba en Viva María y era conducido por Oliver Richards.
Luego del deceso de su padre, la artista aceptó las invitaciones de trabajo que le fueron formuladas. Desde 1990 cantó en diferentes locales. El primer disco, y uno de los más queridos, fue Imitación de hombre, lanzado en 1993, contenía baladas y música pop. Desde entonces lleva ocho producciones discográficas. Este mes presentará su noveno trabajo.

Serenata a Santa Cruz. Hoy los cruceños tendrán nueva reina

Soberana. Fátima Gómez nos invita a su coronación hoy en el parque El Arenal. Será un gran espectáculo familiar

---

Rildo Barba

Esta noche, cuando estemos más cerca al 24 de septiembre, el corazón de Fátima Gómez Gallo (23) latirá con más fuerza, será cuando reciba la corona que la convertirá en la nueva reina de los cruceños.
El evento enmarcado en la Serenata a Santa Cruz comenzará a las 20:30, en el remozado parque El Arenal. Allí, en medio de la laguna que por años ha inspirado a poetas, estará el escenario que albergará a las 21 damitas de la corte de honor de la soberana y en el que actuará un grupo de artistas con lo mejor de su repertorio. Una pasarela de 50 metros de largo servirá para que ellas luzcan su belleza al público.
La soberana saliente, Katherine Chávez, dará un paseo por el jardín colonial que armará Saúl Saldaña sobre el escenario. Los cadetes del Colegio Militar de Aviación custodiarán a las beldades.
El regalo de Pippo, peinador de reinas, para Santa Cruz contará con la presencia del alcalde Roberto Fernández, quien será el encargado de coronar a la reina; los fuegos artificiales ya están listos para iluminar el cielo en el momento justo. La presidenta del Comité Cívico Femenino, Nancy Bruno, le impondrá la banda y el líder cívico, Rubén Costas, le dará el cetro.
La vigésima primera edición del espectáculo continuará con el tradicional vals y luego, con todo fervor, el Himno Cruceño. Canal 11 TVU lo transmitirá al vivo para la región y TVB a nivel nacional e internacional.
Tras la desconcentración, Fátima I y su corte se trasladarán al Club Social 24 de Septiembre para participar del baile de gala que organiza esta institución anualmente. A esa hora, Santa Cruz ya estará viviendo su fiesta cívica y sus habitantes derrocharán su característica alegría.

Fátima Gómez Gallo / Reina de Santa Cruz

«Represento la alegría de mi pueblo»

Estudia Ingeniería Petrolera en la Universidad Gabriel René Moreno. Tiene 23 años. Es modelo, actriz y propietaria de un periódico dedicado a la cobertura energética. Es hija de Alfonso Gómez y Mercedes Rosario Gallo.
- ¿Qué esperás esta noche?
- La compañía de los cruceños y de cuantos habitan esta linda tierra, sean nacionales o extranjeros, gente que ame y trabaje por Santa Cruz, los que se sientan tan cruceños como si hubiesen nacido acá. También espero que el espectáculo que hemos preparado con Pippo sea del gusto de todos, lo hicimos con mucho amor.
- ¿Qué rol juega la reina de Santa Cruz?
- Es parte de nuestras tradiciones. Soy privilegiada de serlo, agradezco a Pippo por ello. Mi rol es representar la alegría de mi pueblo, es una característica que nos identifica. Yo soy una chica super alegre y espontánea.
- ¿Qué viene después de mañana, cuál será tu función?
- Trabajar por Santa Cruz desde el ámbito social. Quiero llegar a la gente más necesitada cuando me lo pidan, apoyando sus causas. Una reina debe serlo en todo el sentido de la palabra y no estar solamente con su pueblo un día.
- ¿A quién le dedicás tu reinado?
- A todo Santa Cruz, a mis padres y amigos, a quienes me quieren y yo adoro. Hay mucha gente a la que le debo agradecimiento por estar siempre conmigo.

El programa artístico

OPENING. La apertura está a cargo de los cinco ballets folclóricos del Festival Elay Puej. Ellos presentarán poupurrís de los ritmos tradicionales.
EN EL INTERMEDIO. El trío Oriental interpretará sus temas más recordados. El niño ganador del Festival Sombrero e Saó, Christopher Lander, también deleitará al público.
TERMINANDO. El cantautor Aldo Peña y su cuerpo de baile tendrán casi una hora de espectáculo para ellos. El brincao será su fuerte.

Damas de Davosan buscan tocar el corazón de Santa Cruz

Preparativos. El logotipo de Ribera&Ribera aparecerá en el escenario

---

Elizabeth La Fuente

Éste será el undécimo año que las damas voluntarias de Davosan organizan una telemaratón que busca recaudar fondos para ayudar a personas enfermas de escasos recursos, que necesitan una operación o remedios para curarse.
El coliseo cerrado del colegio La Salle será el escenario donde se moverán más de 100 mujeres y personas solidarias trabajarán hoy desde las 10:00 hasta pasada la medianoche. Unas venderán comidas típicas, algunas atenderán los teléfonos mientras otras recogerán las donaciones de las casas de los donantes. También habrá las que se encargarán de recoger monedas en las latas rosadas por las calles y las que venderán números de rifa.
El evento contará con la participación de solistas, grupos y ballets que animarán la jornada. Luna Chaqueña, Aires Bolivianos, Fama Machine, H30, Vania García, Caporales de Santa Cruz y San Simón, Ameranto, La Pialada, Salsa 10, Pequeños Brillantes, O.B.M, Ley CK, Trio Oriental, Combo Salsa, New Bolivia Band, Sonora Palacio, Gina Gil, Guísela Santa Cruz y Enriqueta Ulloa, entre otros.
El banco de Crédito habilitó una cuenta para las donaciones: 701-50026262-264. La línea solidaria, habilitada por Cotas, es 332-7878. Sitel (57) y Gigavisión (33) transmitirán en vivo. Conductores de diferentes medios estarán en el escenario.