2007/01/21

‘Comper’ a la alegría. La lluvia no aguó la primera ‘preca’

Colorido. Andrea Abudinen y los Pichiroses se lucieron. Hubo puntualidad y baches

Bella. La reina, Andrea Abudinen, con su traje diseñado por Quito Velasco y su peinado arreglado en salón Gloria

Rildo Barba

Como para no creerlo. San Pedro dio un ‘comper’ a los comparseros y justo a las 21:00 dejó de llover, aunque de vez en cuando, en ciertos lugares, caía un ‘chilchicingo’; pero la primera precarnavalera ya había encendido los ánimos de los cruceños y éstos se dieron cita en el trayecto del recorrido. La soberana Andrea Abudinen, ataviada con su traje que homenajeó a las 70 reinas de la ‘fiesta grande’, y los Pichiroses le pusieron el colorido principal a la farándula.
Aunque hubo puntualidad en el inicio del desfile, se pudo notar muchos baches entre una y otra agrupación, lo que desesperó en momentos al público, que temía que el cielo se ‘derrame’ tal como lo hizo casi todo el día. El detalle es comprensible en los ballets que utilizan sistemas de sonido: la distancia hace que la música no confunda a los bailarines. Por cierto, uno de los mejores grupos de la noche fue Arete Ija (del colegio Mayor San Pablo), con sus ritmos vallegrandinos, que contagiaron a mucha gente.
El tema de esta primera ‘preca’ fue la autonomía y aunque poca gente llevó su bandera verde y blanco, como lo sugirió la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras, el amor por la historia, las costumbres y las tradiciones de nuestro departamento quedó demostrado en las cinco agrupaciones que ‘saltaron’. Los Cambalaches y Bucaneros llevaron al duende robaniños y a las encantadoras viuditas al centro de la ciudad. Los Chivarracos Jrs. se vistieron al estilo chiquitano, con ropas de tocuyo adornadas con plumas de piyo. A su vez, los Cambas Renegones, haciendo alusión a su nombre, pidieron a gritos autonomía para Santa Cruz. Quizá lo más llamativo de esta farándula fue la ‘pinta’ de una comparsa de Urubichá. Los jóvenes varones estaban ‘pringadingos’ de pintura, barro y talco; a ellos, los siguieron un grupo de ‘yaris’ o abuelitas, que bailaban al son de violines y guitarras.
La que también mereció los aplausos del público fue la Reina del Carnaval de Antaño, ‘Tery’ Jackson, que junto a un grupo de damas del Círculo de la Amistad rindió tributo a la orquídea y se paseó regalando besos desde una camioneta.
El punto culminante de la noche fue en la Monseñor Rivero, frente a El Cristo. Allí se montó una gigantesca tarima donde subió Andrea y las otras soberanas de comparsas. La música del Trío Oriental, Los Cambitas y Jaque Mate las hizo bailar como si nunca más en su vida fueran a hacerlo. Estaban, como todos, felices.

«De nada sirve echarse a llorar» Andrea Abudinen / Reina del Carnaval
- ¿Qué tal Andrea, cómo estás?
- Estoy cansada, pero muy feliz (risas). Realmente es increíble lo que se siente allá arriba, cuando todos quieren verte, que los saludés, que les enviés besos... Sobre todo los niños, es una sensación maravillosa.
- ¿Pensaste que no iba a haber ‘preca’?
- No, ¡nunca! Yo dije que con o sin lluvia igual íbamos a salir con los Pichiroses. ¿Acaso en Carnaval uno no se moja? Entonces, ¡aprovechemos que el cielo quiere adelantar los tres días de mojazón! (risas).
- Pero por los problemas que atraviesa el país, ¿tuviste miedo de ser una reina del Carnaval sin Carnaval?
- Eso deben haber pensado los que no quieren que los cruceños y bolivianos vivamos en paz, con alegría y confraternidad. Yo no, ni la gente que está a mi alrededor. Somos conscientes de que no estamos en la mejor época de nuestra historia, pero de nada sirve echarse a llorar y no seguir adelante. La vida es tan corta y no vale la pena desperdiciarla o andar con las caras largas.
- ¿Tuviste un día agitado o fue normal?
- No, para nada normal. Anoche (el viernes) no pude dormir bien, estaba un poquito nerviosa porque quería que todo salga bien. Gracias a Dios así ha sido, el público respondió muy bien y las comparsas han tenido buena presentación. Creo que yo también lo hice bien, ¿o no?
- ¿Es lo mismo ser reina que miss?
- Son cosas diferentes. Aquí uno está más en contacto con la gente, con el pueblo. Uno ríe, brinca y baila con ellos. Sentís su alegría y eso es incomparable.

Andrea I brilló y se impuso a la lluvia

El Carnaval arrancó oficialmente anoche con la primera precarnavalera. Las banderas verde y blanco y los gritos de autonomía marcaron el recorrido. La Reina terminó en una verbena popular.
Los grupos autóctonos llegados desde Montero, Urubichá, Pailón, Guarayos y Concepción le dieron un toque diferente a la primera precarnavalera “autonómica”.
Con sus coreografías tradicionales deleitaron al público, que a pesar de la amenaza de lluvia, se dio cita en el recorrido que comenzó con 20 minutos de retraso (21.20) desde la casa de Don Gaby Dabdoub y concluyó en el Cristo Redentor con una verbena popular.

La reina del Carnaval, Andrea I, y los coronadores Pichiroses, contagiaron su alegría junto a las comparsas Cambalaches, Cambas Renegones, Vagarrachos, Chivarracos Jrs, Bucaneros y Los Artistas de Montero, quienes son los coronadores del Carnaval de la capital del Norte.

Andrea Abudinen lució un traje de fantasía multicolor y su carro alegórico era un pastel gigante que representaba los 70 años del Carnaval cruceño.

A pesar que la soberana bebió varios vasos con gaseosa para saciar su sed en el recorrido de 1.500 metros, siempre estuvo sonriente y acompañó los gritos de “autonomía” de algunos carnavaleros y el público.

Al final, en la zona de El Cristo donde se armó una tarima, le dio la mano al público y bailó al ritmo del Trío Oriental y Jake Mate.

En el recorrido, varios hicieron flamear sus banderas verde y blanco entre el público.

2007/01/20

Cinco pueblos asisten a la ‘preca’

La cita es hoy a las 21.00

• DIVERSIÓN • Las damas Pichiroses son las más entusiastas en participar en la primera precarnavalera al lado de sus esposos

Las delegaciones de Montero, Urubichá, Pailón, Guarayos y Concepción confirmaron su presencia en la primera precarnavalera que se realizará esta noche. Por primera vez, los Pichiroses, coronadores de la Reina del Carnaval, en su afán de integrar a los cruceños de las provincias, logran que las comparsas coronadoras de estas poblaciones y grupos autóctonos participen.
Los Pichiroses tienen listas sus fantasías, llenas de globos, celebran los 70 años de coronaciones de reinas en la ciudad. “Será como una fiesta de cumpleaños”, dijo el presidente Joaquín Banegas al respecto.

El público, adultos y niños se aprestan a saludar a la soberana de la fiesta, Andrea Abudinen en su primer presentación a realizarse por la calle 24 de Septiembre hasta el Cristo. La fiesta denominada “Autonómica” tendrá un tinte cívico en apoyo a las reinvindicaciones departamentales, indicó el presidente de la Asociación, Rafael Paz.

Horarios

PÚBLICO • Debe llegar a la plaza 24 de Septiembre o inmediaciones de la misma calle, antes de las 20.00 y ubicarse en un lugar adecuado para mirar el espectáculo carnavalero.

ARRANCA • La Reina del Carnaval, Andrea Abudinen, y los Pichiroses inician su paso por el recorrido a las 21.00.

LUGAR • El punto de salida es de la casa de don Gaby Dabdoub, calle Ingavi entre Velasco e Independencia.

VERBENA • Al final del recorrido, por la avenida Monseñor Rivero, cerca del monumento Cristo Redentor habrá una fiesta bailable con la amenización del Trío Oriental, Los Cambitas y el grupo Jake Mate que pondrán a bailar a todos.

2007/01/19

Todo listo para la ‘preca’ autonómica

La invitación convoca a llevar banderas

• PRECA REGIONAL • Esa es la premisa, las comparsas saltarán con alegorías típicas y la bandera cruceña se impondrá.
Las comparsas Vagarrachos, Chivarracos Jrs., Cambas Renegones, Cambalaches, Bucaneros, Los Artistas (coronadores de Montero) y Pichiroses, coronadores de la fiesta grande 2007, tienen todo listo para la primera preca autonómica de mañana.
Con ellos los ballets Querembas, Tradición Cruceña, Santa Cruz, Cupesí, Parroquial Santa Cruz y Jenecherú, ya están con los pasos memorizados, el vestuario a punto y los ánimos encendidos. A las 21.00 inicia el recorrido carnavalero desde la casa del extinto Don Gaby Dabdoub (Ingavi esquina Velasco), pasando por la Manzana Uno y encaminándose hacia el boulevard de la ciudad, la avenida Monseñor Rivero. La fiesta se prolongará hasta llegar al Cristo donde se cerrará con broche de oro con una verbena popular. Actuarán el Trío Oriental, Los Cambitas y Jake Mate.

La seguridad correrá por cuenta de 400 personas, entre gendarmes municipales, guardia carnavalera y policías, apostados en todo el recorrido. También habrá dos ambulancias del Gobierno Municipal.

Vanessa Moreno, relacionadora pública de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras, resaltó la campaña que se ha estado haciendo con spots sobre el motivo autonómico de esta primera precarnavalera. “Convocamos a todos, comparseros y público, para que asistan con la verde y blanco porque este carnaval será netamente regional y tenemos que expresarlo así, sobretodo en esta coyuntura social que estamos viviendo”, enfatizó.

La Asociación de Comparsas (ACCC ) por su parte, llevará banderas para regalar esa misma noche.

Las siete agrupaciones que saltarán ya están con sus “pilchas” preparadas, alusivas a la región. En cuanto a los coronadores, éstos se presentarán en una alegoría repleta de globos, denominada “Cumpleaños del Carnaval”, plasmada por la diseñadora “Negra” Cuéllar.

PARA SABER

Primera Preca Autonómica • Convocada por sus organizadores, la ACCC. La premisa es que todas las comparsas participantes luzcan alegorías regionales, exalten nuestras costumbres y se vea flamear masivamente la bandera cruceña en todo el recorrido.

Saltan • Siete agrupaciones carnavaleras: Vagarrachos, Chivarracos Jrs., Cambas Renegones, Cambalaches, Bucaneros, Pichiroses (coronadores 2007) y Los Artistas (coronadores del carnaval de Montero), en ese orden.

Ballets • Querembas, Tradición Cruceña, Santa Cruz, Cupesí, Parroquial Santa Cruz y Jenecherú.

Seguridad • De aproximadamente 400 integrantes, 300 son de la guardia carnavalera de la ACCC, 81 son gendarmes de la Alcaldía y la Policía debe confirmar su número de uniformados disponibles.

Recorrido • Inicia en la calle Ingavi (entre Velasco e Independencia), afuera de la casa de Don Gaby Dabdoub. A las 21.00 partirán en contra flecha por la Ingavi doblando por la René Moreno, pasarán por la Manzana Uno, seguirán por la 24 de Septiembre hasta la Monseñor.

2007/01/11

La música local busca su espacio en la fiesta grande

Fiesta. Varios conjuntos locales alistan sus producciones para sonar en el Carnaval. Entre los trabajos que más se escuchan en las emisoras se encuentran los discos de Azul Azul y el Trío Oriental


Brincao. Aldo Peña vuelve con su tradicional ritmo; este año pretende que su propuesta sea el himno a la autonomía

Miguel Ángel Devia

Para los músicos locales, la época de Carnaval suele ser uno de los momentos del año de mayor movimiento. La antesala de la fiesta grande es terreno fértil para la presentación de discos y canciones que aspiran coronarse como el 'éxito' de las celebraciones.
Claro ejemplo de esto es el trabajo de Azul Azul Música Boliviana, un compilado de 13 canciones, entre las que destacan el Himno Nacional y Viva mi patria Bolivia, además de los temas más tradicionales de cada uno de los nueve departamentos. El trabajo de Zambrana y compañía es uno de los más solicitados en las radios locales.
Otro de los reincidentes en cuanto a música carnavalera es Aldo Peña, que este año vuelve al ruedo con su disco Nada es imposible, Aldo Peña con Autonomía. Compuesta por 12 canciones, en esta placa navegan ritmos cruceños como la chobena, el carnaval, el taquirari y el brincao. Como era de esperar, debido a la coyuntura nacional, el brincao de Peña estará dedicado a la autonomía, además de ser parte de la música oficial de la comparsa coronadora Pichiroses.
Aunque varios de los temas de su disco han sido adelantados para los cabildos autonómicos, el trabajo entero será presentado el próximo 20 de enero.
Pero Peña no está solo en cuanto a brincaos. Este año el grupo Jake Mate le sale al alcance con su propuesta Te chisgueteo, una canción de doble sentido que será presentada mañana y con la que pretenden conquistar las caderas de los carnavaleros.
Otros artistas que recientemente han presentado sus discos son integrantes de El Trío Oriental, que con su versión de Camisa negra, incluida en 40 años, invitan a bailar a todo el mundo. Asimismo, el solista Milton Herrera ha lanzado su álbum Pueblos Unidos, que cuenta con la colaboración de Guísela Santa Cruz en varia canciones. El disco presenta una selección de taquiraris, cumbias y morenadas, especiales para moverse en esta temporada.
Por su parte, el trío PKR lanzó el sencillo El caballito, como un adelanto de lo que será el disco que pretenden presentar en febrero.

Los grupos de ballet alistan su participación
El ballet Santa Cruz, dirigido por Alexander Melgar, ensaya en los predios de la puerta de la Asociación de Pilotos Civiles, cerca del aeropuerto El Trompillo.
Bailarán en las tres noches de las precarnavaleras. En la primera harán un popurrí de temas carnavaleros con canciones como Noches de luna llena, El aguilillo, Cuando muera el Carnaval y Mi Santa Cruz de la sierra. El elenco está formado por 80 bailarines. Interesadas llamar al 726-06513.
El ballet Tradición también participará en las tres noches de precarnavaleras. En la primera trabajará un ritmo de la etnia Yuracaré, perteneciente al Beni. La segunda bailará ritmos de los valles cruceños y en la última noche, hará una danza folclórica ayorea. “Con seguridad será un trabajo con argumentación étnica para que el público pueda conocer por la danza las características de esos pueblos”, manifestó Mauricio Banegas, el director. El número de bailarines es 80, pero esperan tener 120 para las precarnavaleras. Interesados, llamar al 721-71880.

2006/12/21

Noticias para la historia 2006

El arte se fusiona con la gente: Manzana 1 y escultura ‘en vivo’


Experiencias ciudadanas exitosas

• YA ECHÓ RAÍCES • Stih, Carvalho, Bustillos, junto a Jorge Padilla, delante del Espacio de Arte. (Izq) Aldo Shirona talla en el Encuentro de Escultores, hace dos meses.

Leyla Anas
Editora de Cultura
El Espacio de Arte y el Primer Encuentro Internacional de Escultores conquistaron y marcaron el año 2006. Unos 80 mil espectadores pasaron la galería en el corazón cruceño, el resultado más elocuente de su éxito.

Unos 80 mil espectadores avalan el éxito del primer año y tres meses de funcionamiento del Espacio de Arte Manzana 1. Para esta iniciativa que surgió de la voluntad de tres artistas y sigue a flote con unos 40 voluntarios que aportan recursos y trabajo, hizo falta mucho desprendimiento y ganas de construir. La misión ya está cumplida.

Si bien el Espacio de Arte Manzana 1 abrió en septiembre de 2005, fue durante 2006 que mostró la plenitud de su efecto. La visionaria fe en el arte de Ejti Stih, Juan Bustillos y Valia Carvalho logró recuperar un edificio desperdiciado, el que antiguamente fue el Comando de Policía. La Alcaldía dio luz verde al uso de la infraestructura cerrada y en deterioro durante 15 años, a pesar de ser Patrimonio Histórico Urbano.

El primer trabajo fue la refacción de las seis salas que dan a la calle Independencia. El compromiso de múltiples instituciones, empresas y particulares fue inmediato y con sus aportes se hizo realidad la ambientación de una galería de arte. Nació el Espacio Manzana 1.

Son numerosas las exhibiciones que ya se instalaron convirtiendo el lugar en una atracción para propios y turistas. Su renovación periódica tiene atenta a la ciudadanía que acude a deleitarse. Un momento de especial vínculo con el público fue el 1er. Encuentro Internacional de Escultores del Proyecto “Un árbol Bolivia”. Organizado por WWF y el Espacio, el evento motivó que 8 talladores recreen la madera “en vivo”. Fue oportunidad para maravillarse ante el surgimiento de formas, colores e ideas, algo a lo que la Manzana nos acerca cada vez más. Porque sólo los hechos hablan, su labor pesa por sus frutos.

Provincias: esmero por ser productivas

En 2006 Chiquitos quedó patentado como el “producto estrella” de todo operador de viajes. Su lanzamiento mundial como destino turístico evidenció que toda una estructura sostenida en el pilar del compromiso de los pueblos del Oriente boliviano -desde San Ramón al Pantanal-, está lista y produce lo mejor de sí para recibir visitas. La visión del turismo como polo productivo para Bolivia es una constante en esa región que se esmera por tener qué ofrecer.

La vocación musical de la zona que tiene su mayor expresión en el Festival Internacional de Música Barroca, así como la historia religiosa y manifestaciones populares materializadas en los antiquísimos templos misionales y en las celebraciones tradicionales, se resumieron este año en cuatro estratégicas Temporadas de Música Barroca. El Festival de la Orquídea, es otro gran evento de características únicas.

Todo esto se hizo para atraer. Y esa voluntad de “pueblos productivos” se regó en todo el departamento en forma de ferias. En la ciudad hubo cuatro alusivas a provincias. Cepad, APAC, Cainco, Prefectura, Alcaldía, entre los gestores.

Destacados


‘Hombres Nuevos’ • La orquesta cruceña brilló por su calidad y carisma.

Big Band Bellas Artes • El Instituto fomenta la música popular profesional.

Los 40 de dos grandes • Los Cambitas y Trío Oriental celebraron su vigencia.

‘Azul’ folclórico • Comenzó 2006 con un CD carnavalero y cierra con otro, integrador, de ‘himnos’ regionales

Libros
El País, La Hoguera y una sostenida campaña de lectura


Los sellos locales El País y La Hoguera apostaron por más ediciones de autores bolivianos, pero además protagonizaron una sana competencia por dar no sólo los mejores productos literarios en la Feria del Libro 2006, sino los mejores espacios.

En 2006 el Centro Cultural Patiño puso en marcha y lidera una campaña de lectura visionaria y sostenida de la mano de varias instituciones. Promovió que 2007 será año de la lectura en Santa Cruz.

Personajes
Dos pilares de la cultura cumplieron un ciclo más


Entre las múltiples actividades de su vida profesional y su vocación de gestores culturales, el historiador Alcides Parejas y el teatrista René Hohenstein decidieron, en 2006, abandonar sus labores como presidente de APAC, Asociación pro Arte y Cultura y director del Festival Internacional de Teatro, respectivamente. Ambos personajes, son pilares fundamentales del desarrollo cultural regional. Cumplieron un ciclo de sus productivas carreras.

Conciertos
El año de Ronnie James DIO y ‘Quirquiña’ en Santa Cruz


Memorable fue el concierto que dio el británico Ronnie James DIO en Santa Cruz. El ex vocalista de Black Sabath protagonizó el espectáculo de mayor nivel de 2006, por su calidad de mítica estrella de la música universal, así como por su vigencia y talento interpretativo tras una larga carrera a sus más de 60 años de edad.

En el ámbito nacional, la banda paceña “Quirquiña” se consolidó en tierra camba. Su ritmo y dominio de escena causan furor.

Tablas
El teatro ya es vida cotidiana y la ‘Escuela’ UCB pisa firme


La actividad teatral es constante en la cartelera cruceña. Las salas ofertan el producto del trabajo de varios elencos permanentes e incluso nuevas iniciativas juveniles, universitarias o colegiales. Paralelamente el público crece y se diversifica.

En 2006 la Escuela de Teatro “Hombres Nuevos” de la Universidad Católica sacó a luz los primeros productos gestados por sus alumnos de actuación. Se consolidó como espacio académico.

Íconos
Pedraza es inmortal en su obra, Kuramotto cumple 50


El 2 de agosto murió el pintor cruceño Herminio Pedraza, víctima de una enfermedad pulmonar, a la edad de 70 años. El artista dejó como herencia una inmensa obra pictórica en la que registró el rostro costumbrista de Santa Cruz.

El año cierra con un homenaje a los 50 años de vida profesional de Tito Kuramotto. Pintor, pero también escultor y grabador, este creativo se destaca también en la formación de nuevas generaciones.

Aporte
Alemania y Francia abren un gran centro cultural


Ampliando la ruta de espacios culturales que alimentan la actividad en Santa Cruz, emergió el nuevo Centro Cultural Franco Alemán en la Plaza Principal.

La antigua casona en la acera este, al lado de La Pascana, fue especialmente restaurada y acondicionada para albergar un auditorio, sala de proyecciones, una biblioteca, aulas, espacios para exposiciones. La cooperación alemana y francesa incrementó su aporte y compromiso.

La frase •

“Ya todos saben dónde está la Manzana 1. Sobre el aporte mínimo de la Alcaldía estamos consiguiendo más apoyo. No hay quién nos pare”
Ejti Stih, una de tres gestores de la Manzana 1.

“Convoco a los chiquitanos a desarrollar nuestra cultura, nuestra música y a fortalecer nuestras creencias”
Justo Seoane, alcalde de Concepción en el lanzamiento mundial de Chiquitos como Destino Turístico

2006/12/10

Fiesta chaqueña. Festifront Canciones de la frontera

Un total de 36 intérpretes, de los cuales el 80% eran músicos locales, deleitaron al público chaqueño en esta versión del Festifront. Grupos como el Trío Oriental, Taricanto, Anita Sórich, Proyección, Jaque Mate y Juan Enrique Jurado, fueron los protagonistas del espectáculo


Voces. El Trío Oriental deleitó a los asistentes del Festival de la Frontera con su repertorio de canciones benianas
Con gran éxito y una masiva concurrencia de público se desarrolló la vigésima tercera edición del Festival de la Frontera (Festifront 2006) en Yacuiba, en predios de la cancha Sport Club de esta ciudad chaqueña. El festival, que se inició el viernes, concluyó ayer con la participación de 36 grupos, de los cuales el 80% eran nacionales y el saldo artistas llegados del norte argentino. También participaron ocho grupos de ballet folclórico, cinco de Yacuiba, uno de Santa Cruz, uno de Villamontes y otro de Camiri.En la primera noche causó sensación el dúo tarijeño Taricanto, de los esposos Gonzalo Riera y Anita Sórich. Estos artistas deleitaron a los asistentes con la típica picardía tarijeña y se despidieron con la interpretación de un carnavalito que provocó la euforia del público.Tampoco desentonó el Trío Oriental, que con sus interpretaciones de la música tropical del departamento del oriente, también con temas modernos, adaptados al estilo musical de este grupo, contagió a los presentes con este ritmo alegre e hizo que muchas parejas se pusieran a bailar. Es la sexta vez que el Trío Oriental se presenta en el Festifront.Martha Pino, una psicóloga de Tartagal que se dedica también al canto, fue la novedad de este festival, con su voz delicada y armoniosa, conquistó a la gente.Demás está decir que otros artistas ya renombrados como el Negro Palma, los de Tartagal, Los K’achas, Dalmiro Cuéllar, Los Canarios del Chaco, Los de Sama, Yalo Cuellar, Tola Claudio, estuvieron a la par de sus antecedentes y contribuyeron a la calidad artística de este encuentro cultural, que busca que la música chaqueña y sus costumbres perduren en el tiempo.Ayer, entre otros artistas invitados, cerraron la última noche del Festival de la Frontera reconocidos músicos de Bolivia como Juan Enrique Jurado, Esther Marisol, Proyección, e incluso cantaron los cruceños de Jaque Mate, que pusieron el ritmo bailable a la noche.